सेवा की शर्तें

ये सेवा की शर्तें ("शर्तें") आपके ("आप", "आपका", या "उपयोगकर्ता") और Melaya Labs LLC ("Melaya", "हम", "हमें", या "हमारा") के बीच एक बाध्यकारी कानूनी समझौता बनाती हैं, जो Melaya प्लेटफ़ॉर्म तक आपकी पहुंच और उपयोग को नियंत्रित करती है, जिसमें Agentic Framework, Melaya Engine, melaya.org और किसी भी संबंधित उपडोमेन पर स्थित वेबसाइटें, API, कमांड लाइन टूल्स, डेस्कटॉप और मोबाइल क्लाइंट, और सभी संबंधित उत्पाद, सुविधाएं, दस्तावेज़ीकरण और सेवाएं (सामूहिक रूप से "सेवाएं") शामिल हैं। खाता बनाकर, पहुंचकर, या किसी भी तरह से सेवाओं का उपयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने इन शर्तों को पढ़ा, समझा और इनसे बाध्य होने के लिए सहमति दी है। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो आप सेवाओं तक पहुंच या उपयोग नहीं कर सकते।

1. पात्रता और खाता पंजीकरण

आपकी आयु कम-से-कम अठारह (18) वर्ष होनी चाहिए, आपको अपने क्षेत्राधिकार में बाध्यकारी अनुबंध करने की पूर्ण कानूनी क्षमता प्राप्त होनी चाहिए, और आप ऐसे व्यक्ति नहीं होने चाहिए जिसके साथ लागू प्रतिबंध, निर्यात-नियंत्रण या आतंकवाद-विरोधी कानूनों के अंतर्गत लेन-देन निषिद्ध है; इनमें United States, United Nations, European Union, United Kingdom, Switzerland अथवा किसी अन्य सक्षम प्राधिकरण द्वारा प्रशासित लागू उपाय शामिल हैं। आप अभ्यावेदन और वारंटी देते हैं कि आप न तो ऐसे स्थान पर स्थित हैं, न सामान्यतः निवासी हैं, न ऐसे व्यक्ति या क्षेत्राधिकार द्वारा नियंत्रित हैं, और न उसकी ओर से कार्य कर रहे हैं, जहाँ सेवाएँ उपलब्ध कराना अवैध होगा। प्रतिबंध, निर्यात-नियंत्रण, धोखाधड़ी-निवारण, मंच अथवा अन्य कानूनी अनुपालन के लिए युक्तिसंगत रूप से आवश्यक होने पर हम उपलब्धता सीमित कर सकते हैं, जानकारी माँग सकते हैं या पहुँच निलंबित कर सकते हैं।

अधिकांश सुविधाओं तक पहुंचने के लिए आपको सटीक, वर्तमान और पूर्ण जानकारी प्रदान करके एक खाता पंजीकृत करना होगा। आप अपनी साख की गोपनीयता बनाए रखने, अपने खाते के तहत होने वाली सभी गतिविधियों, और किसी भी संदिग्ध अनाधिकृत पहुंच की तुरंत Melaya को सूचना देने के लिए पूरी तरह जिम्मेदार हैं। पासवर्ड को salted bcrypt हैश (वर्क फैक्टर 12) के रूप में संग्रहीत किया जाता है और कभी भी लॉग, टेलीमेट्री, या सपोर्ट टिकट में नहीं लिखा जाता। Melaya आपकी साख की सुरक्षा में विफलता से होने वाले किसी भी नुकसान या क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं है। आप हमारी पूर्व लिखित सहमति के बिना अपना खाता किसी अन्य पक्ष को हस्तांतरित, बेच या नियुक्त नहीं कर सकते।

2. सेवाएं

2.1 Agentic Framework

Agentic Framework एक विकास और निष्पादन वातावरण है जो आपको भाषा मॉडल, टूल्स और उप-एजेंटों से बनी पाइपलाइन को असेंबल, कॉन्फ़िगर और चलाने की सुविधा देता है। पाइपलाइन को मैन्युअल रूप से या शेड्यूल, वेबहुक या API कॉल द्वारा ट्रिगर करके निष्पादित किया जा सकता है। आप अपने स्वयं के तृतीय-पक्ष भाषा मॉडल प्रदाताओं को जोड़ सकते हैं, जिसमें Ollama और LM Studio जैसे स्थानीय रनटाइम शामिल हैं, और आप प्रति-पाइपलाइन रिट्रीवल इंडेक्स बनाने के लिए दस्तावेज़, कोड और संरचित डेटा अपलोड कर सकते हैं। Melaya फ्रेमवर्क और इंफ्रास्ट्रक्चर प्रदान करता है। यह आपके या किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा बनाई गई किसी भी पाइपलाइन के व्यवहार, आउटपुट या शुद्धता को तैयार नहीं करता, समीक्षा नहीं करता, समर्थन नहीं करता, या वारंटी नहीं देता।

2.2 Melaya Engine

Melaya Engine Rust में लिखा गया एक नेटिव निष्पादन कोर है जो समर्थित केंद्रीकृत एक्सचेंज और पूर्वानुमान बाजार वेन्यू से जुड़कर ऑर्डर देता है, पोजीशन प्रबंधित करता है, बैकटेस्ट चलाता है, और पैरामीटर स्वीप या लाइव सिमुलेशन निष्पादित करता है। Engine केवल आपकी कॉन्फ़िगर की गई रणनीतियों और स्पष्ट उपयोगकर्ता कार्यों से प्राप्त निर्देशों पर काम करता है। Melaya किसी भी समय उपयोगकर्ता निधि की अभिरक्षा नहीं करता। सभी निधि उन खातों में रहती हैं जो आप अंतर्निहित वेन्यू पर स्वामित्व रखते हैं और नियंत्रित करते हैं। आप अपनी कॉन्फ़िगर की गई रणनीतियों, आपके द्वारा जोड़ी गई API कुंजियों और Engine द्वारा आपकी ओर से दिए गए हर ऑर्डर के लिए पूरी तरह जिम्मेदार हैं।

2.3 टियर और सुविधा उपलब्धता

सेवाएं sandbox, forge, bastion, और citadel लेबल वाले सदस्यता टियर के माध्यम से दी जाती हैं। सुविधा उपलब्धता, उपयोग कोटा, अवधारण अवधि और समर्थन स्तर टियर में भिन्न होते हैं और उचित सूचना के साथ किसी भी समय संशोधित किए जा सकते हैं। आपकी सदस्यता के समय प्रभावी टियर परिभाषाएं melaya.org/pricing पर वर्णित हैं और संदर्भ द्वारा इन शर्तों में शामिल हैं।

3. शुल्क, बिलिंग और कर

भुगतान टियर हमारे भुगतान प्रोसेसर Stripe, Inc. के माध्यम से चेकआउट पर बताए गए अंतराल पर आवर्ती आधार पर बिल किए जाते हैं। सदस्यता लेकर, आप Melaya और Stripe को सभी लागू शुल्क, कर और अन्य प्रभारों के लिए आपकी निर्दिष्ट भुगतान विधि से शुल्क लेने के लिए अधिकृत करते हैं। शुल्क मूल्य-वर्धित कर, बिक्री कर, वस्तु और सेवा कर, स्रोत पर कर, या अन्य करों या शुल्कों को छोड़कर उद्धृत किए जाते हैं, जो सभी आपकी जिम्मेदारी हैं। सदस्यता शुल्क वापसी योग्य नहीं हैं सिवाय उन मामलों के जहां लागू कानून द्वारा वापसी अपेक्षित हो या इन शर्तों में स्पष्ट रूप से प्रदान की गई हो। आप किसी भी समय भुगतान सदस्यता रद्द कर सकते हैं। रद्द करना तत्कालीन बिलिंग अवधि के अंत में प्रभावी होता है, और आप उस समय तक भुगतान की गई सुविधाओं तक पहुंच बनाए रखेंगे। Melaya कम से कम तीस (30) दिन की पूर्व सूचना पर किसी भी टियर के शुल्क बदल सकता है, जो सूचना अवधि के बाद अगली बिलिंग अवधि के प्रारंभ में प्रभावी होगा।

4. उपयोगकर्ता सामग्री, स्वामित्व और लाइसेंस

आपके और Melaya के बीच, आप किसी भी डेटा, दस्तावेज, कोड, रणनीतियों, पाइपलाइन कॉन्फ़िगरेशन, प्रॉम्प्ट, मॉडल आउटपुट और अन्य सामग्रियों में जो आप सेवाओं पर अपलोड करते हैं या उत्पन्न करते हैं ("उपयोगकर्ता सामग्री") सभी अधिकार, शीर्षक और हित बनाए रखते हैं। आप Melaya को एक सीमित, विश्वव्यापी, गैर-अनन्य, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस देते हैं कि वह उपयोगकर्ता सामग्री को होस्ट, संग्रहीत, प्रेषित, संसाधित, खंडित, वेक्टर एम्बेडिंग उत्पन्न करने, अनुक्रमित, पुनर्प्राप्त और प्रदर्शित करे केवल उतनी सीमा तक जितनी सेवाओं को संचालित, अनुरक्षित, सुरक्षित और बेहतर बनाने तथा आपको प्रदान करने के लिए आवश्यक हो। यह लाइसेंस केवल हमारी ओर से कार्य करने वाले हमारे उप-प्रसंस्करकों को उप-लाइसेंस योग्य है और उपयोगकर्ता सामग्री हटाए जाने पर समाप्त हो जाता है, नियमित बैकअप प्रतिधारण के अधीन। Melaya उपयोगकर्ता सामग्री पर स्वामित्व का दावा नहीं करता और उपयोगकर्ता सामग्री का उपयोग फाउंडेशन मॉडल प्रशिक्षण के लिए तब तक नहीं करता जब तक कि आप अलग से एक स्पष्ट अनुमति न दें।

आप प्रतिनिधित्व और वारंटी करते हैं कि आपके पास सेवाओं के माध्यम से उपयोगकर्ता सामग्री अपलोड और प्रसंस्कृत करने के लिए सभी आवश्यक अधिकार, सहमति और प्राधिकरण हैं, कि उपयोगकर्ता सामग्री किसी तीसरे पक्ष के बौद्धिक संपदा, गोपनीयता, प्रचार, या अन्य अधिकारों का उल्लंघन नहीं करती, और कि उपयोगकर्ता सामग्री में दुर्भावनापूर्ण कोड, गैरकानूनी सामग्री, या ऐसी सामग्री नहीं है जिसे आप प्रकट करने की अनुमति नहीं रखते। आप सेवाओं के बाहर उपयोगकर्ता सामग्री की बैकअप बनाए रखने के लिए पूरी तरह जिम्मेदार हैं।

5. स्वीकार्य उपयोग

आप सेवाओं का उपयोग किसी भी गैरकानूनी, हानिकारक, धोखाधड़ी, या अपमानजनक उद्देश्य के लिए न करने से सहमत हैं। उपरोक्त की सामान्यता को सीमित किए बिना, आप नहीं करेंगे, और किसी तीसरे पक्ष को आपकी ओर से करने की अनुमति नहीं देंगे: सेवाओं का उपयोग बाजार हेरफेर, वॉश ट्रेडिंग, स्पूफिंग, लेयरिंग, फ्रंट-रनिंग, समन्वित पंप और डंप योजनाओं, इनसाइडर ट्रेडिंग, या किसी एक्सचेंज के नियमों या किसी क्षेत्राधिकार के कानूनों का उल्लंघन करने वाले किसी भी अन्य आचरण में संलग्न होने के लिए। सेवाओं का उपयोग स्पैम, फिशिंग, मैलवेयर, रैनसमवेयर, दुष्प्रचार, उत्पीड़न, घृणास्पद भाषण, नाबालिगों से जुड़ी यौन सामग्री, या हिंसा को उकसाने वाली सामग्री उत्पन्न, वितरित या सुविधाजनक बनाने के लिए। सेवाओं के किसी भी गैर-ओपन-सोर्स घटक के स्रोत कोड को रिवर्स इंजीनियर, डीकंपाइल, असेंबल, या अन्यथा प्राप्त करने का प्रयास करना। सुरक्षा, रेट सीमित करने, या एक्सेस नियंत्रण सुविधाओं को दरकिनार, अक्षम, या अन्यथा बाधित करना (सिवाय उन मामलों के जहां ऐसी गतिविधि Security Overview §15 में Responsible Disclosure और Safe-Harbor खंड के तहत स्पष्ट रूप से अधिकृत हो, जो निर्दिष्ट दायरे और जुड़ाव के नियमों के भीतर काम करने वाले सद्भावना शोधकर्ताओं के लिए इस प्रतिबंध से संभावित छूट देता है)। सेवाओं का उपयोग स्रोत की शर्तों का उल्लंघन करके डेटा स्क्रैप, हार्वेस्ट, या एकत्रित करने के लिए। सेवाओं का उपयोग प्रतिबंधों से बचने, धन शोधन, आतंकवाद वित्तपोषण, या अन्यथा धन-शोधन विरोधी, आतंकवाद वित्तपोषण-विरोधी, कर, निर्यात नियंत्रण, या आर्थिक प्रतिबंध कानूनों का उल्लंघन करने के लिए। सेवाओं का उपयोग अपंजीकृत ब्रोकर-डीलर, एक्सचेंज, निवेश सलाहकार, फंड, या अन्य विनियमित वित्तीय संस्थान संचालित करने के लिए। सेवाओं या उनमें शामिल डेटा की अखंडता या प्रदर्शन में हस्तक्षेप करना। या सेवाओं का उपयोग एक प्रतिस्पर्धी उत्पाद या सेवा बनाने के लिए।

Melaya संदिग्ध उल्लंघनों की जांच करने और जहां हम उचित रूप से मानते हैं कि ऐसी कार्रवाई आवश्यक है, वहां बिना नोटिस के पहुंच को निलंबित, प्रतिबंधित, या समाप्त करने, सामग्री हटाने या अक्षम करने, और कानून प्रवर्तन या अन्य प्राधिकरणों को गतिविधि की रिपोर्ट करने का अधिकार सुरक्षित रखता है, लेकिन ऐसा करने का दायित्व नहीं।

6. कृत्रिम बुद्धिमत्ता और स्वचालित एजेंट व्यवहार

सेवाओं में ऐसी एजेंटिक क्षमताएं शामिल हैं जो भाषा मॉडल को आमंत्रित करती हैं, टूल्स को कॉल करती हैं, कोड निष्पादित करती हैं, दस्तावेज़ पुनर्प्राप्त करती हैं, और आपके द्वारा परिभाषित सीमाओं के भीतर कार्य करती हैं। आप स्वीकार करते हैं और सहमत हैं कि बड़े भाषा मॉडल और एजेंटिक पाइपलाइन संभाव्य प्रणालियां हैं जो ऐसे आउटपुट उत्पन्न कर सकती हैं जो किसी विशेष उद्देश्य के लिए गलत, अपूर्ण, पक्षपाती, आपत्तिजनक, या अन्यथा अनुपयुक्त हो सकते हैं, और यह व्यवहार सेवाओं में कोई दोष नहीं बल्कि अंतर्निहित तकनीक की एक अंतर्भूत विशेषता है। Melaya कोई प्रतिनिधित्व या वारंटी नहीं देता कि कोई भी एजेंट आउटपुट सटीक, उद्देश्य के लिए उपयुक्त, किसी कानून के अनुरूप, या हेलुसिनेशन से मुक्त होगा। आप अपने द्वारा चलाई जाने वाली पाइपलाइन और उनके द्वारा की जाने वाली कार्यों को मान्य करने, निगरानी करने और नियंत्रित करने के लिए पूरी तरह जिम्मेदार हैं।

जब आप किसी तृतीय-पक्ष मॉडल प्रदाता का उपयोग करने के लिए पाइपलाइन कॉन्फ़िगर करते हैं, जिसमें OpenAI, Anthropic, Google, Mistral, xAI, या कोई अन्य प्रदाता शामिल हैं, तो उस प्रदाता के माध्यम से रूट किए गए आपके प्रॉम्प्ट, संदर्भ और उपयोगकर्ता सामग्री उस प्रदाता की अपनी सेवा शर्तों और गोपनीयता नीतियों के अधीन हैं। Melaya किसी भी तृतीय-पक्ष मॉडल प्रदाता के डेटा प्रबंधन, अवधारण, प्रशिक्षण, लॉगिंग, या आउटपुट को नियंत्रित नहीं करता और इसके लिए जिम्मेदार नहीं है। आप प्रत्येक प्रदाता की शर्तों की समीक्षा करने और स्वीकार करने के लिए जिम्मेदार हैं जिसे आप उपयोग करना चाहते हैं।

आपको ऐसे कार्य करने के लिए पाइपलाइन कॉन्फ़िगर नहीं करनी चाहिए जिन्हें करने के लिए आप कानूनी रूप से अधिकृत नहीं हैं, और आपको एजेंटिक क्षमताओं का उपयोग किसी व्यक्ति का प्रतिरूपण करने, किसी तृतीय पक्ष के सुरक्षा नियंत्रणों से बचने, अनाधिकृत लेनदेन निष्पादित करने, या धारा 5 का उल्लंघन करने वाली सामग्री उत्पन्न करने के लिए नहीं करना चाहिए।

जहां आप किसी व्यक्ति के बजाय सेवाओं की किसी स्वचालित सुविधा के साथ सीधे इंटरैक्ट करते हैं, हम उसे स्वचालित के रूप में पहचानते हैं। चूंकि एजेंट जुड़े सिस्टम पर वास्तविक कार्यवाहियां कर सकते हैं, इसलिए आपको एजेंट आउटपुट पर निर्भर होने से पहले उसकी समीक्षा करनी होगी, और आपको किसी एजेंट को कोई महत्वपूर्ण कार्रवाई, जैसे कोई ऑर्डर देना या कोई संचार भेजना, उचित मानव निरीक्षण या समकक्ष नियंत्रण के बिना निष्पादित करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए जिसे आप कॉन्फ़िगर करते हैं। एजेंट आउटपुट पेशेवर, कानूनी, वित्तीय, कर या निवेश सलाह नहीं है। यदि आप कोई एजेंट तैनात करते हैं जो अन्य लोगों के साथ इंटरैक्ट करता है या उनके लिए सामग्री उत्पन्न करता है, तो आप उस तैनाती पर लागू किसी भी पारदर्शिता और AI-प्रकटीकरण दायित्वों के लिए जिम्मेदार हैं, जिसमें Article 50 of Regulation (EU) 2024/1689 (the EU AI Act) के अंतर्गत दायित्व शामिल हैं; Melaya आपको इन्हें पूरा करने में सहायता के लिए उचित लेबलिंग और कॉन्फ़िगरेशन उपकरण प्रदान करता है।

7. ट्रेडिंग, वित्तीय जोखिम और कोई निवेश सलाह नहीं

Melaya Engine आपको आपके द्वारा प्रदान की गई API कुंजियों का उपयोग करके केंद्रीकृत एक्सचेंज और पूर्वानुमान बाजारों पर वास्तविक ऑर्डर देने में सक्षम बनाता है। डिजिटल संपत्तियां, डेरिवेटिव, परपेचुअल स्वैप, फ्यूचर्स, ऑप्शन, और इवेंट कॉन्ट्रैक्ट का व्यापार उच्च स्तर के जोखिम से जुड़ा है, जिसमें पूंजी की तेज़ और पूर्ण हानि, लिक्विडेशन, प्रतिकूल मूल्य आंदोलन, स्लिपेज, लीवरेज प्रवर्धन, एक्सचेंज आउटेज, ओरेकल विफलताएं, स्मार्ट कॉन्ट्रैक्ट शोषण, प्रतिपक्ष दिवालियापन, और अचानक नियामक कार्रवाई शामिल हैं। पिछला प्रदर्शन, बैकटेस्ट परिणाम, लाइव सिमुलेशन आउटपुट, पैरामीटर स्वीप सारांश, और रणनीति विश्लेषण भविष्य के परिणामों का संकेत नहीं हैं और भविष्य के प्रदर्शन की भविष्यवाणी के रूप में नहीं माने जाने चाहिए।

Melaya कोई ब्रोकर-डीलर, निवेश सलाहकार, धन प्रेषक, वस्तु व्यापार सलाहकार, फ्यूचर्स कमीशन व्यापारी, या किसी भी प्रकार का वित्तीय संस्थान नहीं है। सेवाओं के माध्यम से कुछ भी प्रदान किया गया निवेश, वित्तीय, कानूनी, कर, लेखांकन, या अन्य पेशेवर सलाह नहीं है, और न ही कोई सामग्री किसी सुरक्षा, डिजिटल संपत्ति, डेरिवेटिव, या अन्य वित्तीय साधन को खरीदने या बेचने की याचना या प्रस्ताव है। आप यह मूल्यांकन करने के लिए पूरी तरह जिम्मेदार हैं कि कोई भी व्यापारिक गतिविधि आपकी वित्तीय स्थिति, जोखिम सहनशीलता और नियामक वातावरण के लिए उचित है या नहीं, और जहां उचित हो, योग्य स्वतंत्र पेशेवर सलाह लेने के लिए।

डिजिटल संपत्तियों और संबंधित डेरिवेटिव का व्यापार कुछ क्षेत्राधिकारों में प्रतिबंधित या निषिद्ध है। आप पर लागू होने वाले कानूनों के तहत सेवाओं के आपके उपयोग की वैधता निर्धारित करने के लिए आप पूरी तरह से जिम्मेदार हैं, जिसमें शामिल हैं लेकिन इन तक सीमित नहीं: U.S. Commodity Exchange Act, U.S. Securities Act, क्रिप्टो-संपत्तियों में बाजारों पर EU Regulation 2023/1114 (MiCA), UK Financial Services and Markets Act, स्विस वित्तीय बाज़ार विधान, और Singapore, हांगकांग, संयुक्त अरब अमीरात, और किसी अन्य लागू क्षेत्राधिकार के नियामक शासन। जहां आपके क्षेत्राधिकार में कोई सुविधा अनुपलब्ध हो, वहां आपको तकनीकी परिचालन के माध्यम से इसे एक्सेस करने का प्रयास नहीं करना चाहिए। Melaya हमारे एज प्रदाता (Cloudflare) पर प्रति-सुविधा देश ब्लॉक लागू करता है। किसी अवरुद्ध देश के उपयोगकर्ता अभी भी सार्वजनिक लैंडिंग पेज और कानूनी सतह तक पहुंचते हैं; केवल प्रतिबंधित सुविधा HTTP 451 के साथ प्रतिक्रिया देती है। इन नियमों के लिए एक प्रतिबद्ध इन्फ्रास्ट्रक्चर-एज़-कोड स्कैफोल्ड, ड्रिफ्ट-डिटेक्शन और त्रैमासिक-समीक्षा प्रक्रिया के साथ, वर्तमान ऑपरेटर-प्रबंधित एज कॉन्फ़िगरेशन के विरुद्ध सुलझाई जा रही है।

आपकी ट्रेडिंग गतिविधि के संबंध में सभी धन-शोधन विरोधी, आतंकवाद वित्तपोषण-विरोधी, ग्राहक की पहचान जानना, प्रतिबंध जांच, कर रिपोर्टिंग, और इसी तरह के दायित्व उन अंतर्निहित एक्सचेंज वेन्यू को सौंपे गए हैं और उनके द्वारा निष्पादित किए जाते हैं जिनके पास आपके खाते हैं। Melaya आपकी ओर से ये कार्य नहीं करता और सेवाओं के संचालन के लिए आवश्यक से अधिक नियामक रिपोर्टिंग उद्देश्यों के लिए आपकी ट्रेडिंग गतिविधि के रिकॉर्ड नहीं रखता।

Device Control, स्वचालन और उपयोगकर्ता की जिम्मेदारी

Melaya Device Control एक स्वचालन-सतह है जो आपके फ़ोन की स्क्रीन के कुछ भाग पढ़ सकती है, स्क्रीन-प्रतिबिंबन चालू होने पर स्क्रीन फ़्रेम प्राप्त कर सकती है, अनुमोदित अनुप्रयोग खोल सकती है और आपके या आपके अधिकृत Mobile Agent द्वारा अनुरोधित टैप, पाठ-दर्ज, स्वाइप, मार्ग-निर्देशन तथा अन्य कार्रवाइयाँ कर सकती है।

आप अपने उपकरण, खातों, अनुप्रयोगों, सामग्री, कार्यप्रवाहों, संयोजकों और निर्देशों के संचालक हैं। Accessibility, स्क्रीन-साझाकरण, अनुमतियों, प्रमाणीकरण संबंधी विवरणों, प्रारूपों, अनुमोदनों और निष्पादन को सक्षम करना आपका निर्णय है। आपके उपकरण या खातों से किए गए प्रकाशनों, संदेशों, खरीदों, व्यापारिक लेन-देन, भुगतानों, हटाने की कार्रवाइयों, प्रस्तुतियों या तृतीय-पक्ष परिवर्तनों की जिम्मेदारी आपकी बनी रहती है।

Device Control का उपयोग केवल उन्हीं उपकरणों, खातों, अनुप्रयोगों और डेटा पर करें जिनके आप स्वामी हैं या जिन्हें संचालित करने के लिए आप विधिपूर्वक अधिकृत हैं। कानून, मंचीय नियमों, नियोक्ता या ग्राहक की नीतियों और तृतीय-पक्ष की शर्तों का पालन करें। पहुँच-नियंत्रण को दरकिनार करने, निषिद्ध स्वचालित डेटा-संग्रह, प्रतिरूपण, अवांछित संदेश, बाज़ार में हेरफेर, उत्पीड़न, धोखाधड़ी अथवा किसी अवैध या हानिकारक कार्य के लिए Melaya का उपयोग न करें।

Melaya अनुमोदित-अनुप्रयोग अनुमत-सूचियों, मानवीय अनुमोदनों, प्रत्यक्ष संकेतकों और आपात-समापन नियंत्रणों जैसे सुरक्षा-उपाय उपलब्ध कराता है। ये जोखिम घटाते हैं, पर यह सुनिश्चित नहीं करते कि Mobile Agent कभी गलती नहीं करेगा, भ्रामक UI को गलत नहीं समझेगा, पुराने संदर्भ पर कार्रवाई नहीं करेगा, अथवा नेटवर्क, उपकरण, अनुप्रयोग या OS के व्यवहार से प्रभावित नहीं होगा। उच्च-प्रभाव वाले कार्यप्रवाहों की निगरानी करें और आवश्यकता पड़ने पर पहुँच रोकें या निरस्त करें।

वित्तीय, व्यापारिक, विनियमित, चिकित्सकीय, कानूनी, रोजगार, आवास, बीमा, सुरक्षा-महत्वपूर्ण और अन्य उच्च-प्रभाव वाले उपयोगों के लिए आपकी पेशेवर समीक्षा और अनुपालन-प्रक्रिया आवश्यक है। Melaya निवेश, कानूनी, चिकित्सकीय, कर, अनुपालन या न्यासी परामर्श प्रदान नहीं करता। कोई परिणाम, सुझाव या स्वचालन योग्य मानव-पेशेवर के निर्णय, समीक्षा या पर्यवेक्षण का विकल्प नहीं है।

Mobile Agent, मंचीय नियम और उच्च-प्रभाव वाली कार्रवाइयाँ

Mobile Agent से आशय ऐसे किसी Melaya कार्यप्रवाह से है जो उपकरण या अनुप्रयोग की स्थिति देखता है, अगले चरण पर विचार करता है या उसे चुनता है, अथवा अनुप्रयोग खोलने, टैप करने, पाठ दर्ज करने, स्वाइप करने, मार्ग-निर्देशन करने, प्रस्तुत करने, भेजने, खरीदने, हटाने या डेटा बदलने जैसे आदेश का अनुरोध करता है। Mobile Agent स्थानीय, क्लाउड या मिश्रित निष्पादन का उपयोग कर सकते हैं; उपलब्ध क्षमताएँ प्रचालन तंत्र, वितरण माध्यम, मॉडल, संयोजक और उपकरण-विन्यास के अनुसार भिन्न होती हैं।

आप अभ्यावेदन और वारंटी देते हैं कि Mobile Agent के साथ उपयोग किए गए प्रत्येक उपकरण, खाते, अनुप्रयोग, प्रमाणीकरण संबंधी विवरण, डेटासेट और कार्यप्रवाह पर आपका स्वामित्व या विधिसम्मत नियंत्रण है, अथवा आपके पास स्वामी का प्रलेखित प्राधिकार तथा कानून द्वारा अपेक्षित सभी सूचनाएँ और सहमतियाँ हैं। विधिसम्मत प्राधिकार के बिना आप किसी अन्य व्यक्ति के संचार, चित्र, प्रमाणीकरण संबंधी विवरण, व्यक्तिगत डेटा, गोपनीय जानकारी या खाते को ग्रहण या प्रकट नहीं कर सकते और न ही उसके संबंध में कोई कार्रवाई कर सकते हैं।

उपकरण-संबंधी अनुमतियाँ वैकल्पिक और उद्देश्य-विशिष्ट हैं। Android Accessibility, स्क्रीन ग्रहण, सूचनाओं, अनुप्रयोग-दृश्यता और समान अनुमतियों के लिए अनुप्रयोग के भीतर अलग स्पष्टीकरण तथा प्रचालन तंत्र या अनुप्रयोग में स्पष्ट सकारात्मक कार्रवाई आवश्यक है। आप इन्हें अस्वीकार या निरस्त कर सकते हैं, हालाँकि संबंधित सुविधा काम करना बंद कर देगी। किसी अनुमति को सक्षम करना केवल प्रकट की गई सुविधा को अधिकृत करता है; इससे अवैध, गुप्त, असंबंधित या असीमित निगरानी अधिकृत नहीं होती।

आपको Apple, Google Play, Android, iOS, अनुप्रयोग-वितरण मंच, उपकरण-निर्माता, नियोक्ता, नेटवर्क और तृतीय-पक्ष सेवाओं के नियमों का पालन करना होगा। Google Play संस्करण, Accessibility का उपयोग स्वायत्त रूप से कार्रवाइयाँ आरंभ करने, उनकी योजना बनाने और उन्हें निष्पादित करने के लिए नहीं कर सकता; जहाँ यह प्रतिबंध लागू हो, वहाँ केवल नीति-अनुरूप, सीमित, उपयोगकर्ता को स्पष्ट रूप से समझ आने वाले, नियतात्मक या अन्यथा अनुमत कार्यप्रवाह ही उपयोग किए जा सकते हैं। मंचीय प्रतिबंध या सुरक्षा-समीक्षा से बचने के लिए आप घटकों को बाह्य स्रोत से स्थापित, विन्यस्त, निर्देशित या संयोजित नहीं कर सकते।

Mobile Agent का उपयोग अनधिकृत निगरानी, पीछा करने, प्रमाणीकरण संबंधी विवरण या टोकन चुराने, खाता-अधिग्रहण, दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर, विनाशकारी कोड, प्रमाणीकरण, CAPTCHA, सशुल्क अवरोध, DRM, दर-सीमा, सुरक्षा-सूचना या पहुँच-नियंत्रण को दरकिनार करने, अप्रकट पृष्ठभूमि-निगरानी, प्रतिरूपण, भ्रामक अंतरापृष्ठ, अवांछित संदेश, उत्पीड़न, निषिद्ध स्वचालित डेटा-संग्रह, बाज़ार में हेरफेर, नकली सहभागिता, बच्चों के शोषण, हथियार, शारीरिक हानि, अथवा किसी अवैध या अधिकारों का अतिक्रमण करने वाले उद्देश्य के लिए नहीं किया जा सकता।

मॉडल के परिणाम और UI की व्याख्या संभाव्यता पर आधारित होते हैं। Mobile Agent काल्पनिक या गलत निष्कर्ष दे सकता है, स्क्रीन को गलत समझ सकता है, गलत तत्व चुन सकता है, जानकारी उजागर कर सकता है, कोई कार्रवाई दोहरा सकता है, पुरानी स्थिति पर कार्य कर सकता है, या अनजाने में कुछ भेज, प्रकाशित, खरीद, व्यापार, अंतरित, हटा या संशोधित कर सकता है। पूर्वावलोकन, अनुमत-सूची, अनुमोदन, ओवरले, लेखापरीक्षा, समय-सीमा और आपात-समापन नियंत्रण इन जोखिमों को घटाते हैं, पर समाप्त नहीं करते।

परिणामकारी कार्यप्रवाहों पर आपको किसी सक्षम व्यक्ति का मानवीय नियंत्रण बनाए रखना होगा। रोजगार, शिक्षा, ऋण-पात्रता, बीमा, आवास, स्वास्थ्य-सेवा, कानूनी अधिकार, जैवमितीय पहचान, आवश्यक सेवाएँ, कानून-प्रवर्तन, प्रवासन, चुनाव, सुरक्षा-महत्वपूर्ण प्रणालियों अथवा कानूनी या समान रूप से महत्वपूर्ण प्रभाव उत्पन्न करने वाले अन्य निर्णय लेने या लागू करने के लिए बिना मानवीय निगरानी वाले Mobile Agent का उपयोग न करें, जब तक Melaya उस उपयोग का स्पष्ट रूप से समर्थन न करे और आपने सभी अपेक्षित पेशेवर, विनियामक, प्रभाव-आकलन, सूचना, मानवीय समीक्षा और अपील प्रक्रियाएँ पूरी न कर ली हों।

किसी परिणामकारी आदेश को अनुमोदित करने से पहले आपको लक्षित उपकरण, खाते, अनुप्रयोग, प्राप्तकर्ता, राशि, सामग्री, दायरा, समय और कार्रवाई को पलट सकने की संभावना सत्यापित करनी होगी। तृतीय-पक्ष पुष्टियाँ, व्यापारी की शर्तें, व्यापार-नियम, कर, शुल्क, सदस्यता-प्रतिबद्धताएँ, संदेश, दाखिलियाँ और लेन-देन आपकी जिम्मेदारी बने रहते हैं। Melaya किसी तृतीय पक्ष का अभिकर्ता, प्रतिनिधि, न्यासी, दलाल, विक्रेता, नियोक्ता, स्वास्थ्य-सेवा प्रदाता, वकील या व्यापारी नहीं है।

तृतीय-पक्ष अनुप्रयोग, मॉडल प्रदाता, संयोजक, व्यापारी और प्रचालन तंत्र स्वतंत्र सेवाएँ हैं, जिनकी अपनी शर्तें और गोपनीयता-प्रथाएँ लागू होती हैं। उपलब्धता या तकनीकी अंतर-संचालनीयता का अर्थ यह नहीं है कि Melaya या कोई तृतीय पक्ष कार्यप्रवाह का समर्थन, प्राधिकरण, प्रायोजन या आश्वासन देता है। विधिसम्मत प्रमाणीकरण संबंधी विवरणों का उपयोग करना और यह निर्धारित करना कि स्वचालित पहुँच अनुमत है या नहीं, आपकी जिम्मेदारी है।

App Store का iOS अनुप्रयोग Apple के सैंडबॉक्स और सार्वजनिक APIs द्वारा सीमित है तथा अन्य अनुप्रयोगों का सामान्य नियंत्रण उपलब्ध नहीं कराता। कोई Mac निष्पादन-परिवेश, XCTest, WebDriverAgent, विकासकर्ता-हस्ताक्षरित, जोड़े गए उपकरण या परीक्षण कार्यप्रवाह एक अलग, उपयोगकर्ता-नियंत्रित विकास या परीक्षण मार्ग है; उसका उपयोग केवल स्पष्ट रूप से अधिकृत उपकरणों और अनुप्रयोगों पर किया जाना चाहिए और उसे App Store की क्षमता के रूप में प्रस्तुत नहीं किया जाना चाहिए।

जब हमें अनधिकृत पहुँच, हानि, धोखाधड़ी, मंचीय नीति के उल्लंघन, सुरक्षा-जोखिम या कानूनी जोखिम का युक्तिसंगत संदेह हो, तो हम किसी आदेश, उपकरण, संयोजक, कार्यप्रवाह या खाते को अवरुद्ध, विरामित, दर-सीमित या समाप्त कर सकते हैं, उसके लिए पुष्टि माँग सकते हैं, अथवा उससे संबंधित साक्ष्य सुरक्षित रख सकते हैं। हम प्रत्येक निर्देश की निगरानी करने या प्रत्येक हानिकारक परिणाम को रोकने का दायित्व नहीं लेते; कोई स्वचालित सुरक्षा-नियंत्रण आपकी निगरानी का विकल्प नहीं है।

व्यावसायिक और पेशेवर उपयोगकर्ता अपने अवैध या अनधिकृत Mobile Agent निर्देशों, उपकरणों, सामग्री, प्रमाणीकरण संबंधी विवरणों या कार्यप्रवाहों से उत्पन्न तृतीय-पक्ष दावों के विरुद्ध Melaya का बचाव और क्षतिपूर्ति करेंगे; यह क्षतिपूर्ति संबंधी अनुभाग और लागू कानून के अधीन होगा। इन शर्तों की कोई बात ऐसे उपभोक्ता-अधिकारों या दायित्वों को अपवर्जित नहीं करती जिनका त्याग या विधिसम्मत सीमांकन नहीं किया जा सकता; इसमें हमारी धोखाधड़ी, जानबूझकर किए गए कदाचार, जहाँ लागू हो वहाँ घोर लापरवाही, अथवा लापरवाही से हुई मृत्यु या शारीरिक क्षति से उत्पन्न दायित्व शामिल हैं।

Assistant के स्वायत्तता मोड, भुगतान कार्रवाइयां और तृतीय-पक्ष खाते

Assistant या Device Control का प्रत्येक रन आपके द्वारा चुने या अधिकृत किए गए निर्देश, कॉन्फ़िगरेशन, शेड्यूल, ट्रिगर या पाइपलाइन से शुरू होता है। सुरक्षित, केवल भुगतान और स्वायत्त नाम यह बताते हैं कि उस प्राधिकरण के बाद Melaya कितनी अतिरिक्त पुष्टि मांगता है। ये नाम ऑटोमेशन का अनुरोध करने वाले व्यक्ति को नहीं बदलते, जिम्मेदारी Melaya को हस्तांतरित नहीं करते और किसी तृतीय पक्ष से अनुमति नहीं देते।

सुरक्षित डिफ़ॉल्ट मोड है और पहचानी गई परिणामकारी कार्रवाइयों के लिए मंज़ूरी मांगने के लिए बनाया गया है। सुरक्षित का अर्थ जोखिम-मुक्त, त्रुटि-मुक्त, लगातार निगरानी वाला या हर हानिकारक, अनपेक्षित या निषिद्ध कार्रवाई को रोकने की गारंटी नहीं है। आपको प्रस्तावित कार्य, अनुमतियां, जुड़े खाते, प्राप्तकर्ता, रकम और परिणामों की समीक्षा करनी होगी और रन को रोक सकने की स्थिति में रहना होगा।

केवल भुगतान मोड उन कार्रवाइयों को हर कार्रवाई की मंज़ूरी के बिना चलने देता है जिन्हें भुगतान के रूप में नहीं पहचाना गया है। इनमें संदेश भेजना, सामग्री प्रकाशित करना, डेटा बदलना या मिटाना, खाते की सेटिंग बदलना और अन्य परिणामकारी लेखन शामिल हैं। इसकी भुगतान सुरक्षा मुख्य रूप से पहचाने गए भुगतान या चेकआउट इंटरफ़ेस के लिए डिवाइस पर अनुमानी पहचान है। यह किसी इंटरफ़ेस को चूक सकती है या गलत वर्गीकृत कर सकती है, और कनेक्टर, API, टूल, कच्चे निर्देशांक टैप या अपरिचित इंटरफ़ेस के माध्यम से भुगतान, खरीद, रिफंड, ट्रांसफर, सदस्यता या अन्य वित्तीय कार्रवाई बिना भुगतान मंज़ूरी के सामान्य कार्रवाई के रूप में चल सकती है।

स्वायत्त मोड आपके द्वारा अनुरोधित या आपके अधिकृत कार्य अथवा कॉन्फ़िगर की गई पाइपलाइन से मॉडल द्वारा निकाली गई कार्रवाइयों को हर कार्रवाई की मंज़ूरी के बिना चलने देता है। आपके द्वारा दिए गए टूल और खातों के आधार पर इसमें भेजना, पोस्ट करना, सबमिशन, खरीद, भुगतान, ट्रांसफर, रिफंड, हटाना, अनुमति बदलना, खाता बदलना और अन्य अपरिवर्तनीय या बाहरी रूप से दिखाई देने वाली कार्रवाइयां शामिल हो सकती हैं। स्वायत्त मोड तब तक सक्षम न करें जब तक कार्य सीमित, वैध, अधिकृत, जोखिम के अनुपात में निगरानी योग्य और अगली पुष्टि के बिना चलाने के लिए स्वीकार्य न हो।

मंज़ूरी, भुगतान, प्रकाशन, विनाशकारी कार्रवाई, ऐप अनुमति सूची, सामग्री और जोखिम की पहचान सॉफ़्टवेयर नियमों और उपलब्ध संकेतों पर निर्भर करती है, जैसे टूल के नाम, तर्क, एक्सेसिबिलिटी टेक्स्ट, स्क्रीन स्थिति, लेबल और निर्देशांक। इंटरफ़ेस, भाषा, ओवरले, रीडायरेक्ट, एम्बेडेड ब्राउज़र, निर्देशांक टैप, API व्यवहार, पुरानी स्थिति, नेटवर्क विफलता, मॉडल त्रुटि और अप्रत्यक्ष प्रॉम्प्ट इंजेक्शन के कारण कोई सुरक्षा कार्रवाई को चूक सकती है, विलंबित कर सकती है, दोहरा सकती है या गलत वर्गीकृत कर सकती है। कोई मोड, डिटेक्टर, पूर्वावलोकन, ऑडिट ट्रेल, टाइमआउट या किल कंट्रोल गारंटी नहीं है।

किसी ऐप, वेबसाइट, खाते, डिवाइस, व्यापारी या सेवा के साथ Assistant, कनेक्टर या Device Control का उपयोग करने से पहले आपको उसकी मौजूदा शर्तों, डेवलपर नियमों, ऑटोमेशन और बॉट नीतियों, दर सीमाओं, सामग्री नियमों, भुगतान नियमों और गोपनीयता आवश्यकताओं को पढ़ना और उनका पालन करना होगा। तकनीकी उपलब्धता, ऐप playbook, टेम्पलेट, कनेक्टर, अनुमति सूची में प्रविष्टि या सफल निष्पादन का अर्थ यह नहीं है कि Melaya या तृतीय पक्ष उस उपयोग की अनुमति देता है। यदि नियम अस्पष्ट हैं या नियोजित ऑटोमेशन को रोकते हैं, तो संबंधित तृतीय पक्ष से अनुमति लिए बिना इसे न चलाएं।

ऑटोमेशन या आपके खाते के माध्यम से की गई अन्य गतिविधि के कारण कोई तृतीय पक्ष आपके खाते या सामग्री को सीमित, निलंबित, प्रतिबंधित, समाप्त, डिमोनेटाइज़ या मिटा सकता है; किसी डिवाइस, क्रेडेंशियल, नंबर, नेटवर्क या भुगतान विधि को ब्लॉक कर सकता है; लेनदेन रद्द, वापस या विवादित कर सकता है; धन या लाभ रोक सकता है; शुल्क या दंड लगा सकता है; या कानूनी अथवा संविदात्मक कार्रवाई कर सकता है। Melaya इन निर्णयों को नियंत्रित नहीं करता, खाते या लेनदेन को बहाल करने का वादा नहीं कर सकता और तृतीय पक्ष से हुई पहुंच, सामग्री, डेटा, आय, दर्शक, प्रतिष्ठा, व्यावसायिक अवसर या सद्भावना की हानि के लिए जिम्मेदार नहीं है, सिवाय जहां कानूनन दायित्व को बाहर नहीं किया जा सकता।

सक्रिय और शेड्यूल किए गए रन की निगरानी, सीमित अनुमतियां और खर्च सीमा तय करना, क्रेडेंशियल सुरक्षित रखना, प्राप्तकर्ता और रकम सत्यापित करना तथा अनपेक्षित व्यवहार पर रन रोकना और पहुंच वापस लेना आपकी जिम्मेदारी है। रोक, टाइमआउट, डिस्कनेक्शन, अनुमति वापसी या मोड परिवर्तन किसी ऐसी कार्रवाई को रद्द नहीं कर सकता जो पहले से कतार में, चल रही, भेजी, स्वीकृत या तृतीय पक्ष द्वारा पूरी की जा चुकी हो। आपको अंतिम स्थिति स्वतंत्र रूप से सत्यापित करनी होगी और उपलब्ध रद्दीकरण, वापसी, रिपोर्टिंग या सुधार कदम उठाने होंगे।

केवल भुगतान या स्वायत्त चुनकर आप ऊपर वर्णित कम मंज़ूरी को स्पष्ट रूप से स्वीकार करते हैं और अपने अधिकृत उपयोग से जुड़े जोखिम ग्रहण करते हैं। कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, परिणामी शुल्क, खरीद, प्रतिबद्धता, वापसी, विवाद, तृतीय-पक्ष दावे, खाते पर प्रतिबंध और हानि के लिए आप जिम्मेदार हैं, और किसी तृतीय पक्ष का प्रतिबंध अपने आप में सेवाओं का दोष या रिफंड अथवा क्रेडिट का आधार नहीं है। इन शर्तों के क्षतिपूर्ति, वारंटी अस्वीकरण, दायित्व सीमा और न छोड़े जा सकने वाले उपभोक्ता अधिकारों के प्रावधान लागू रहेंगे।

8. तृतीय-पक्ष एक्सचेंज API कुंजियां

Melaya Engine का उपयोग करने के लिए आप अपने तृतीय-पक्ष एक्सचेंज वेन्यू द्वारा जारी API क्रेडेंशियल कनेक्ट करते हैं। आप प्रतिनिधित्व करते हैं कि आप उन क्रेडेंशियल प्रदान करने के लिए अधिकृत हैं और ऐसा करने से जारीकर्ता वेन्यू के साथ आपकी सेवा शर्तों या अन्य दायित्वों का उल्लंघन नहीं होता। जब Infisical को वॉल्ट प्रदाता के रूप में कॉन्फ़िगर किया जाता है, तो आपकी एक्सचेंज API कुंजी, सीक्रेट, और पासफ्रेज़ को Melaya सर्वर प्रक्रिया के भीतर AES-256-GCM के साथ लपेटा जाता है इससे पहले कि इसे Infisical को सौंपा जाए, सर्वर के वातावरण में रखी केवल एक मास्टर कुंजी का उपयोग करके ("एन्वेलप एन्क्रिप्शन")। जब Postgres फॉलबैक पथ का उपयोग किया जाता है, तो agents.credentials तालिका में सिफरटेक्स्ट लिखने से पहले वही एन्वेलप परत लागू होती है। Melaya कभी भी उपयोगकर्ता निधि की अभिरक्षा नहीं करता। हम दृढ़ता से अनुशंसा करते हैं कि आप प्रत्येक API कुंजी को केवल ट्रेडिंग अनुमतियों तक सीमित करें, जारीकर्ता वेन्यू पर निकासी अनुमतियां अक्षम करें, और जहां समर्थित हो IP अनुमतिसूची लागू करें। आप स्वीकार करते हैं कि Engine, आपके निर्देशों पर कार्य करते हुए, ऐसे वास्तविक ऑर्डर दे सकता है जो आपके एक्सचेंज खातों पर वास्तविक लाभ या हानि उत्पन्न करते हैं, और आप उन ऑर्डर और उनके परिणामों की पूर्ण और अनन्य जिम्मेदारी स्वीकार करते हैं।

9. रिट्रीवल इंडेक्स और दस्तावेज़ प्रबंधन

एजेंटिक Framework प्रति-पाइपलाइन पुनर्प्राप्ति सूचकांक बनाता है, जो दस्तावेज़ों, कोड, संरचित डेटा, और अन्य सामग्रियों से तैयार होता है जो आप अपलोड करते हैं। ये सूचकांक आपके टेनेंट तक तार्किक रूप से पृथक हैं, और आपके टेनेंट के भीतर उस विशिष्ट पाइपलाइन तक सीमित हैं जो उनका स्वामित्व रखती है। Melaya अपलोड की गई सामग्री को केवल एम्बेडिंग बनाने, सूचकांक बनाए रखने, और आपकी पाइपलाइनों को पुनर्प्राप्ति परिणाम प्रदान करने के लिए संसाधित करता है। आप प्रतिनिधित्व करते हैं और वारंटी देते हैं कि आपके पास प्रत्येक आइटम अपलोड करने का कानूनी अधिकार है जो आप प्रदान करते हैं, जिसमें सभी आवश्यक कॉपीराइट, लाइसेंस, व्यापार गोपनीयता, और गोपनीयता प्राधिकरण शामिल हैं। आप सेवाओं के माध्यम से किसी भी समय पुनर्प्राप्ति सूचकांक हटा सकते हैं, और हटाने पर Melaya व्यावसायिक रूप से उचित समय-सीमाओं के भीतर सक्रिय सिस्टम से सूचकांक और उसके व्युत्पन्न हटा देगा, जो गोपनीयता नीति में वर्णित प्रतिधारण के अधीन है।

10. बौद्धिक संपदा

Melaya और उसके लाइसेंसकर्ता सेवाओं में सभी अधिकार, शीर्षक और हित बनाए रखते हैं, जिसमें सभी सॉफ़्टवेयर, मॉडल, डिज़ाइन, ट्रेडमार्क, लोगो, दस्तावेज़ीकरण, और संबद्ध बौद्धिक संपदा शामिल हैं। इन शर्तों के अनुसार सेवाओं तक पहुंचने और उपयोग करने के लिए आपको दिए गए सीमित, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय, प्रतिसंहरणीय लाइसेंस को छोड़कर, आपको कोई अधिकार नहीं दिए जाते, चाहे निहितार्थ से, एस्टोपल से, या अन्यथा। आप सेवाओं में प्रदर्शित किसी भी स्वामित्व सूचना को हटा, अस्पष्ट, या परिवर्तित नहीं कर सकते।

कोई भी प्रतिक्रिया, सुझाव, या विचार जो आप सेवाओं के संबंध में Melaya को प्रस्तुत करते हैं, वे गैर-गोपनीय आधार पर प्रदान किए जाते हैं, और आप Melaya को बिना किसी मुआवज़े के किसी भी उद्देश्य के लिए उस प्रतिक्रिया का उपयोग और शोषण करने के लिए स्थायी, अपरिवर्तनीय, विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस प्रदान करते हैं।

Melaya दूसरों के बौद्धिक संपदा अधिकारों का सम्मान करता है और कथित कॉपीराइट उल्लंघन की सूचनाओं का जवाब देता है। यदि आपको विश्वास है कि सेवाओं के माध्यम से उपलब्ध सामग्री आपके स्वामित्व या नियंत्रण के किसी कॉपीराइट का उल्लंघन करती है, तो आप हमारे कॉपीराइट एजेंट को Melaya Labs LLC की देखरेख में [email protected] पर सूचना भेज सकते हैं। U.S. Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. section 512) के अंतर्गत प्रभावी होने के लिए, आपकी सूचना में आपका भौतिक या इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर, कॉपीराइट कार्य और कथित उल्लंघनकारी सामग्री की पहचान इतने विवरण के साथ होनी चाहिए कि हम उसे खोज सकें, आपकी संपर्क जानकारी, यह कथन कि आपकी सद्भावना से यह मानना है कि उपयोग अधिकृत नहीं है, तथा झूठे बयान की सजा के अंतर्गत एक कथन कि आपकी सूचना में दी गई जानकारी सटीक है और आप स्वामी हैं या स्वामी की ओर से कार्य करने के अधिकृत हैं। हम वैध सूचनाओं पर कार्यवाही करेंगे, सामग्री तक पहुंच को यथोचित हटाएंगे या अक्षम करेंगे, और सूचना प्रभावित उपयोगकर्ता को अग्रेषित करेंगे, जो कानून द्वारा अनुमत प्रति-अधिसूचना प्रस्तुत कर सकता है।

उचित परिस्थितियों में, और लागू कानून के अनुरूप, हम बार-बार उल्लंघन करने वाले उपयोगकर्ताओं के खातों को अक्षम या समाप्त करेंगे। यदि आप यूरोपीय संघ में स्थित हैं, तो आप Article 16 of Regulation (EU) 2022/2065 (the Digital Services Act) के अंतर्गत उसी संपर्क माध्यम से कॉपीराइट उल्लंघन सहित कथित अवैध सामग्री की सूचनाएं भी प्रस्तुत कर सकते हैं; हम उन सूचनाओं को समयबद्ध, परिश्रमी, गैर-मनमाने और वस्तुनिष्ठ तरीके से संभालेंगे और आपको अपना निर्णय तथा उपलब्ध उपचार के साधनों के बारे में सूचित करेंगे।

11. पूर्वावलोकन सुविधाएं

समय-समय पर Melaya पूर्वावलोकन, प्रतीक्षा सूची, या प्रयोगात्मक सुविधाएं उपलब्ध करा सकता है। पूर्वावलोकन सुविधाएं "जैसी हैं" प्रदान की जाती हैं, किसी भी समय संशोधित या वापस ली जा सकती हैं, और किसी भी सेवा स्तर प्रतिबद्धता के अधीन नहीं हैं। आप पूर्वावलोकन सुविधाओं का उपयोग अपने स्वयं के जोखिम पर करते हैं और स्वीकार करते हैं कि इनमें दोष, अनिर्धारित व्यवहार, या सुरक्षा समस्याएं हो सकती हैं जो सामान्य रूप से उपलब्ध सुविधाओं में मौजूद नहीं हैं।

12. निलंबन और समाप्ति

Melaya किसी भी समय, पूर्ण या आंशिक रूप से, बिना या सूचना के साथ, किसी भी कारण से, जिसमें इन शर्तों के संदिग्ध उल्लंघन, संदिग्ध गैरकानूनी गतिविधि, सेवाओं की अखंडता या सुरक्षा को जोखिम, कानूनी प्रक्रिया के साथ आवश्यक अनुपालन, गैर-भुगतान, या किसी सुविधा या टियर की समाप्ति शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं, सेवाओं तक आपकी पहुंच निलंबित या समाप्त कर सकता है। आप अपना खाता बंद करके किसी भी समय इन शर्तों को समाप्त कर सकते हैं। समाप्ति पर, सेवाओं तक आपका अधिकार तुरंत समाप्त हो जाता है। इन शर्तों के वे अनुभाग जो अपनी प्रकृति से समाप्ति के बाद भी जीवित रहने चाहिए, जिनमें अनुभाग 4, 7, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, और 19 शामिल हैं, जीवित रहेंगे।

13. अस्वीकरण

सेवाएं "जैसी हैं" और "जैसी उपलब्ध हैं" प्रदान की जाती हैं, सभी दोषों के साथ और किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना। कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, MELAYA और उसके सहयोगी, अधिकारी, निदेशक, कर्मचारी, एजेंट, लाइसेंसकर्ता, और सेवा प्रदाता सभी वारंटी से इनकार करते हैं, चाहे व्यक्त, निहित, वैधानिक, या अन्यथा, जिसमें व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, शीर्षक, गैर-उल्लंघन, शांत उपभोग, और व्यापार के पाठ्यक्रम या व्यापार के उपयोग से उत्पन्न होने वाली कोई भी निहित वारंटी शामिल है। MELAYA यह वारंटी नहीं देता कि सेवाएं निर्बाध, त्रुटि-मुक्त, सुरक्षित, या हानिकारक घटकों से मुक्त होंगी, कि कोई भी डेटा सटीक या विश्वसनीय होगा, कि कोई भी एजेंट आउटपुट सही या उद्देश्य के लिए उपयुक्त होगा, या कि सेवाएं आपकी आवश्यकताओं को पूरा करेंगी। कुछ क्षेत्राधिकार कुछ वारंटी के बहिष्करण की अनुमति नहीं देते, जिस स्थिति में वे बहिष्करण आप पर लागू नहीं होते।

14. दायित्व की सीमा

कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, किसी भी स्थिति में MELAYA या उसके सहयोगी, अधिकारी, निदेशक, कर्मचारी, एजेंट, लाइसेंसकर्ता, या सेवा प्रदाता किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी, अनुकरणीय, या दंडात्मक नुकसान के लिए, या लाभ, राजस्व, सद्भावना, डेटा, व्यवसाय, अवसर, ट्रेडिंग पोजीशन, प्रतिष्ठा, या प्रत्याशित बचत की हानि के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे, चाहे अनुबंध, अपकार, कड़ी जिम्मेदारी, या किसी अन्य कानूनी सिद्धांत पर आधारित हो, और चाहे MELAYA को ऐसे नुकसान की संभावना के बारे में सलाह दी गई हो या नहीं।

उपरोक्त को सीमित किए बिना, इन शर्तों या सेवाओं से उत्पन्न या संबंधित सभी दावों के लिए आपके प्रति MELAYA की कुल देयता (A) दावे को जन्म देने वाली घटना से तुरंत पहले तीन (3) महीनों में सेवाओं के लिए आपके द्वारा वास्तव में Melaya को भुगतान की गई कुल राशि, या (B) एक सौ अमेरिकी डॉलर (USD 100) में से जो भी अधिक हो, से अधिक नहीं होगी। ये सीमाएं तब भी लागू होती हैं यदि कोई सीमित उपाय अपने आवश्यक उद्देश्य में विफल हो जाता है। आप स्वीकार करते हैं कि जोखिम का यह आवंटन पार्टियों के बीच सौदे का एक भौतिक आधार है।

15. क्षतिपूर्ति

यदि आप सेवाओं का उपयोग व्यावसायिक या पेशेवर उद्देश्यों के लिए करते हैं, तो आप अपनी उपयोगकर्ता सामग्री, उपकरणों, प्रमाणीकरण संबंधी विवरणों, पाइपलाइनों, Mobile Agent निर्देशों, लेन-देन, इन शर्तों या कानून के उल्लंघन, अथवा किसी अन्य व्यक्ति के अधिकारों के अतिक्रमण से उत्पन्न तृतीय-पक्ष दावों, क्षतियों, निर्णयों, समझौतों, दंडों और युक्तिसंगत कानूनी खर्चों के विरुद्ध Melaya तथा उसकी सहयोगी संस्थाओं, पदाधिकारियों, निदेशकों, कर्मचारियों और Agent का बचाव करेंगे, उन्हें क्षतिपूर्ति देंगे और दायित्व-मुक्त रखेंगे। हम युक्तिसंगत रूप से शीघ्र सूचना देंगे, योग्य अधिवक्ता के माध्यम से प्रतिरक्षा का नियंत्रण आपको करने देंगे और आपके खर्च पर युक्तिसंगत सहयोग प्रदान करेंगे; आप लिखित सहमति के बिना किसी दावे का ऐसा निपटारा नहीं कर सकते जो किसी क्षतिपूर्ति-प्राप्त पक्ष की गलती स्वीकार करे या उस पर कोई दायित्व लगाए। जहाँ निषिद्ध हो वहाँ यह अनुभाग उपभोक्ताओं पर लागू नहीं होता; न ही उस सीमा तक लागू होता है जहाँ दावा Melaya के उल्लंघन, धोखाधड़ी, जानबूझकर किए गए कदाचार अथवा, जहाँ लागू हो, घोर लापरवाही के कारण उत्पन्न हुआ हो, या जहाँ किसी दायित्व को विधिपूर्वक स्थानांतरित नहीं किया जा सकता।

16. शासी कानून, विवाद समाधान, और वर्ग छूट

ये शर्तें, और इनसे या इनके विषय-वस्तु से उत्पन्न या संबंधित कोई भी विवाद या दावा, डेलावेयर राज्य, संयुक्त राज्य अमेरिका के कानूनों द्वारा शासित और उसके अनुसार निर्मित हैं, इसके कानूनों के टकराव के सिद्धांतों की परवाह किए बिना। डेलावेयर को इसलिए चुना गया है क्योंकि यह सुविकसित वाणिज्यिक न्यायशास्त्र, अनुबंध शर्तों का पूर्वानुमानित प्रवर्तन, और दुनिया भर के उद्यम प्रतिपक्षों द्वारा मान्यता प्राप्त परिपक्व मध्यस्थता ढांचा प्रदान करता है।

इन शर्तों या सेवाओं से उत्पन्न या संबंधित कोई भी विवाद, मतभेद या दावा अमेरिकन आर्बिट्रेशन एसोसिएशन (AAA) द्वारा उसके वाणिज्यिक मध्यस्थता नियमों के अंतर्गत प्रशासित बाध्यकारी मध्यस्थता द्वारा अंतिम रूप से हल किया जाएगा, या जहां आप उपभोक्ता के रूप में सेवाओं का उपयोग करते हैं, AAA उपभोक्ता मध्यस्थता नियमों के अंतर्गत, और प्रत्येक मामले में जहां लागू हो वहां AAA बहु-मामला दाखिल करने के लिए पूरक नियमों सहित। मध्यस्थता एक एकल मध्यस्थ के समक्ष, Wilmington, Delaware में, अंग्रेजी में आयोजित होगी, और U.S. Federal Arbitration Act द्वारा शासित होगी। मध्यस्थ का पुरस्कार अंतिम होगा और किसी भी सक्षम अधिकार क्षेत्र के न्यायालय में प्रवर्तनीय होगा। उपरोक्त के बावजूद, कोई भी पक्ष (क) अधिकार क्षेत्र वाले लघु-दावा न्यायालय में व्यक्तिगत दावा दायर कर सकता है, और (ख) अपनी बौद्धिक संपदा या गोपनीय जानकारी की रक्षा के लिए किसी भी सक्षम अधिकार क्षेत्र के न्यायालय में निषेधाज्ञा या अन्य न्यायसंगत राहत मांग सकता है।

आप और Melaya सहमत हैं कि कोई भी विवाद केवल व्यक्तिगत क्षमता में लाया जाएगा, न कि किसी कथित वर्ग, सामूहिक, समेकित, या प्रतिनिधि कार्यवाही में वादी या वर्ग सदस्य के रूप में। मध्यस्थ के पास दावों को समेकित करने या वर्ग या प्रतिनिधि कार्रवाई के किसी भी रूप की अध्यक्षता करने का कोई अधिकार नहीं है। यदि यह वर्ग छूट किसी विशेष दावे के संबंध में अप्रवर्तनीय मानी जाती है, तो वह दावा अलग कर दिया जाएगा और अदालत में आगे बढ़ेगा, जबकि अन्य सभी दावे मध्यस्थता में आगे बढ़ेंगे।

मध्यस्थता शुरू करने से पहले, आप और Melaya दोनों सहमत हैं कि विवाद की लिखित सूचना दूसरे पक्ष को दिए जाने के बाद कम से कम तीस (30) दिनों तक विवाद को अनौपचारिक रूप से हल करने का प्रयास करेंगे (Melaya को [email protected] पर)। आप और Melaya दोनों जूरी द्वारा मुकदमे के किसी भी अधिकार को माफ करते हैं। आप इन शर्तों को पहली बार स्वीकार करने के तीस (30) दिनों के भीतर [email protected] पर लिखित सूचना भेजकर मध्यस्थता की इस सहमति और वर्ग-कार्यवाही तथा जूरी-मुकदमे की छूट से बाहर निकल सकते हैं; बाहर निकलने से इन शर्तों के किसी अन्य भाग पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा, और हम बाहर निकलने के लिए कोई प्रतिशोध नहीं लेंगे।

इस अनुभाग की कोई बात आपके निवास-देश के अनिवार्य कानून के अंतर्गत त्याग न किए जा सकने वाले किसी अधिकार या उपचार को समाप्त नहीं करती। यदि आप European Union, United Kingdom अथवा किसी ऐसे अन्य क्षेत्राधिकार में उपभोक्ता हैं जो विवाद-पूर्व मध्यस्थता, जूरी अधिकार-त्याग या सामूहिक-वाद अधिकार-त्याग को सीमित करता है, तो वे प्रावधान केवल कानून द्वारा अनुमत सीमा तक लागू होंगे; सक्षम न्यायालयों और वर्तमान में उपलब्ध किसी वैधानिक वैकल्पिक-विवाद-समाधान प्रक्रिया तक आपकी पहुँच बनी रहेगी। हम आपको बंद हो चुके EU Online Dispute Resolution मंच की ओर निर्देशित नहीं करते।

17. शर्तों में परिवर्तन

Melaya किसी भी समय इन शर्तों को संशोधित कर सकता है। सामग्री परिवर्तन सेवाओं के माध्यम से या ईमेल द्वारा कम से कम पंद्रह (15) दिन पहले सूचित किए जाएंगे, सिवाय जहां कानून का पालन करने या सुरक्षा या कानूनी जोखिम को दूर करने के लिए कम अवधि आवश्यक हो। किसी परिवर्तन की प्रभावी तारीख के बाद सेवाओं का आपका निरंतर उपयोग संशोधित शर्तों की आपकी स्वीकृति का गठन करता है।

18. विविध

ये शर्तें, गोपनीयता नीति और कोई लागू आदेश-प्रपत्र, डेटा-संसाधन अनुबंध या उद्यम अनुबंध, सेवाओं के संबंध में आपके और Melaya के बीच समझौते का गठन करते हैं तथा इसी विषय पर हुए पूर्व या समकालीन संचारों का स्थान लेते हैं। स्पष्ट टकराव की सीमा तक निष्पादित आदेश-प्रपत्र या उद्यम अनुबंध प्रभावी होगा। सुरक्षा अवलोकन हमारी सामान्य सुरक्षा-स्थिति का वर्णन करता है और केवल सूचनात्मक है; वह सेवा-स्तर अनुबंध, वारंटी या संविदात्मक प्रतिबद्धता नहीं है, सिवाय इसके कि सुरक्षा अवलोकन के अनुभाग 15 का जिम्मेदार प्रकटीकरण और सुरक्षित-आश्रय खंड उन शोधकर्ताओं के प्रति बाध्यकारी प्रतिबद्धता के रूप में अपनाया गया है जो उसकी शर्तें पूरी करते हैं। यदि कोई प्रावधान अमान्य या अप्रवर्तनीय है, तो उसे वैध अधिकतम सीमा तक लागू किया जाएगा और शेष प्रावधान जारी रहेंगे। प्रवर्तन में विफलता अधिकार-त्याग नहीं है। आप हमारी पूर्व लिखित सहमति के बिना इन शर्तों को हस्तांतरित नहीं कर सकते; हम इन्हें विलय, पुनर्गठन, परिसंपत्ति-विक्रय अथवा कानून के प्रभाव से, अनिवार्य अधिकारों के अधीन, हस्तांतरित कर सकते हैं। ये शर्तें कोई अभिकरण, साझेदारी, संयुक्त उद्यम, न्यासी या रोजगार संबंध नहीं बनातीं। सूचनाएँ सेवाओं के माध्यम से, आपके खाते से जुड़े ईमेल पर, अथवा नीचे बताए गए संपर्क को भेजी जा सकती हैं।

भाषा और अनुवाद

इन शर्तों के अनुवाद पहुंच और सुविधा के लिए दिए जाते हैं। लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, यदि कोई अनुवाद अंग्रेज़ी संस्करण से टकराता है या उसका अर्थ उचित रूप से अलग निकाला जा सकता है, तो अंग्रेज़ी संस्करण प्रभावी होगा। यदि अनिवार्य स्थानीय कानून स्थानीय भाषा में शर्तें मांगता है या अनूदित संस्करण को प्रभावी मानता है, तो वह अनिवार्य कानून आवश्यक सीमा तक लागू होगा। यह खंड उपभोक्ता के किसी ऐसे अधिकार को सीमित नहीं करता जिसे छोड़ा नहीं जा सकता।

19. संपर्क

इन शर्तों के बारे में प्रश्न यहां भेजे जाने चाहिए: